Translate

sábado, 18 de agosto de 2012

Vacaciones en Trentino Alto Adige



Riva del Garda, Alto Adige, Italia

El trentino Alto Adige es una de las 19 regiones de Italia, dicha region se encuentra al norte de la orografia de la nación colindando con el territorio austriaco. De hecho los origines de las personas que viven hoy en la region del trentino son muy interesantes, pues todos los antepasados eran originalmente oriundos austriacos (de lengua alemana) y fue hasta el 1919 despues de la 1ra guerra mundial que la region que pertenecia al imperio Austro hungaro, pasó a ser parte de la nacion italiana tomando el nombre que hoy tiene.

Vista de los alpes desde el Monte Bondone, en Trento

Por lo tanto la poblacion llego a ser oficialmente italiana pero su lenguaje continuó a ser una especie de aleman austriaco adoptando como segundo idioma el italiano. Asi hoy dia, la region del trentino es poblada por italianos que hablan mayormente aleman y se dará cuenta cuando en los hotels, negocios, restaurantes, heladerias y demás, sea atendido por esas personas de acento curioso.


Capital de la region, Trento centro


Los jovenes que encontrará en los pubs o caminando por los parques pefieren tambien hablar aleman y aunque si está en territrorio italiano, verá que la estructura de la ciudad es más homogenea con las ciudades situadas al norte (Austria, Suiza) que con el resto de Italia.

La region del trentino tiene como capital la ciudad de Trento y como segunda ciudad importante Bolzano, que es de verdad una joya en medio de las montanas.


Rio Adige que atraviesa la region trentina
Se trata de una region muy famosa pues poseen instalaciones para esky de fama internacional y le puedo asegurar que si la visita en la temporada de nieve, no va a encontrar un lugar donde pasar la noche si de antemano no ha hecho reservaciones (se lo digo con una amarga experiencia). Hacia el Norte se encuentran la cadena montuosa de los alpes y al Este las dolomitas, que son montanas formadas de una roca blanca y gris de magnesio y calcio. Es en el valle del adige donde se desarrollan las ciudades, protegidas del intenso clima de las montañas.


Muelle en Riva del garda


Es un paisaje de montes, altas cimas, de valles, rios, lagunas y zonas maravillosas de bosques de coniferas que crecen alrededor de salvajes torrentes de agua que baja de las montanas, clima fresco  y los habitantes de la region sacan provecho de este ecosistema pues suelen practicar el windsurf en el lago, vacacionistas de Alemania, Holanda, Espana suelen llegar para practicar traking, climbing, paseos de montana en bicicleta, exploracion de los bosques, toda la familia puede participar. 



Parte del paisaje viene formado por el lago de Garda, cuya parte norte se encuentra en el territorio de la region, y es ahi donde comienza el tour. Riva del garda y Nogo Torbole son dos pueblos que descansan a las orillas del lago y la actividad economica de dichas ciudades dependen de del Garda. 

Playa del Lago de Garda

 Las playas del lago son muy concurridas, justo por ellos podremos encontrar hilera de hoteles todo alrededor  y muchos de ellos destinados al camping, asi las familia pueden llegar con el camper  y estacionarse para pasar una semana de playa en el lago de Garda. 






Puente del museo de Riva del Garda


El lugar es perfecto para el surfing de tabla, canotaje y el giro en moto acuatica.  Riva del Garda, Nogo y Torbole son unas ciudades preciosas, pequenas y de poca población pero con magnificos restaurantes, museos que nos muestran la época medieval,  y no puede perderse las diferentes versiones de helados de la region.






La noche es muy concurrida en las plazas, lugar donde los turistas y personas del lugar abarrotan los lugares para la cena.  La comida del lugar es magnifica y devo decir que es de las mejores que he probado de los diferentes lugares que he visitado. La región del trentino es unica.
Torbole sobre el lago

Torbole tiene unas calles muy  caracteristicas llenas de negocios pequenos pero muy estilizados, el modelo es de las boutiques, pero tambien puede encontrar negocios de artesania y tantas otras cosas para turistear.  La gente es muy amable con los turistas pero es de notar una cosa curiosa, diferentemente de la manera de hablar de la gente de  Roma hacia el sur de Italia (pasando por Napoles, Bari, llegando hasta la Sicilia) que es a voz en cuello (version italiana concocida en el mundo),  la gente de trento (y en general del norte de Italia)   suele hablar casi en un susurro, podrá ver a las personas que hablan entre ellas con la voz bastante baja, en si, que es facil distinguir entre quien es del lugar y quienes los turistas. Funny!
Windsurf en Torbole


El agua del lago es un poco fria aun en los meses del verano, pero es agradable.  La temperatura durante esos meses llega  a los 35 grados pero es mitigada en las noches  gracias al ecosistema de montaña asi que suele bajar  drasticamente al atardecer. 







Los turistas suelen estar en el lago con sus tablas de vela desde las 6 del amanecer hasta muy tarde al final del dia,  se puede ver padres que entrenan a sus hijos en ese deporte  dede apenas los 3 o 4 años de edad.  No por nada a Torbole se encuentra el club de vela y es destinada a las garas y regatas que se realizan a los largo del año, recibiendo deportistas internacionales de nivel profesional para la practica de navegacion a vela y  otros tipos de sport acuaticos. Si tiene curiosidad puede ver el link abajo.
Surfistas al amanecer


La region de Trento Alto Adige es una de las regiones con poblacion más activa en toda Italia, se dice que en general la poblacion suele practica desde su juventud uno o dos deportes y suelen inculcar dicha mentalidad deportiva en los hijos. Asi es facil ver padres en  bicicleta seguidos por sus pequeños hijos que saben ya usar los pedales, listos para la escuela.

Otra vista de Riva del Garda
Ci vediamo presto!



No hay comentarios:

Publicar un comentario